Kindermiasto Zgorlitz ist ein Projekt mit mehr als 200 Teilnehmern und 70 Mitarbeitern aller Altersgruppen, die in unterschiedlichem Maße, zu unterschiedlichen Zeiten und in unterschiedlicher Form während der langen Monate der Vorbereitung und Dauer des Projekts beteiligt waren.

Die Amtssprachen der Kindermiasto Zgorlitz sind Polnisch und Deutsch, deshalb werden alle Stellenangebote, Dokumente, Veranstaltungen, Treffen usw. in zwei Sprachen verfasst und durchgeführt. Auch wenn zweisprachige Kinder gerne ihre eigene Hilfe beim Übersetzen für andere anbieten, ist ein Team von Übersetzern und Sprachmittlern erforderlich, um die Kommunikation zwischen den Kindern sicherzustellen. Allen*, die über die notwendigen Sprachkenntnisse verfügen (oder diese gerade erwerben und die nötigen Erfahrungen sammeln möchten), bieten wir an, im Juli 2025 in unser Team einzusteigen.

*Erforderliches Alter der Sprachmittler:innen: 16+.

Die Arbeitsplätze und Workshops sind die wichtigsten Elemente des Lebens in der Kinderstadt. Die Qualität und eine breite Palette von Arbeitsangeboten bestimmen die endgültige Qualität des Projekts. Obwohl unser Angebot Berufe anbietet, welche schon seit Jahren wiederkehren, möchten wir, dass eine Auswahl neuer Workshops und Berufe die Veränderungen widerspiegelt, die die Welt um uns herum durchläuft – daher suchen wir ständig nach neuen Lösungen und sind offen für Ihre Ideen. Kindermiasto verändert und entwickelt sich bei jeder Auflage weiter.

Der Arbeitsstellenleiter ist dafür verantwortlich, ein Angebot vorzubereiten, das sowohl den Bildungswert erfüllt als auch die Möglichkeit bietet, neue „berufliche“ Fähigkeiten zu erwerben, zwischenmenschliche Fähigkeiten zu entwickeln und kreativ zu sein. Zu unserem Team gehören sowohl Verbände und Organisationen, die pädagogische Aktivitäten durchführen, als auch Privatpersonen mit Spezialisierungen für unsere Arbeitsplätze und Erfahrung in der Workshop-Arbeit mit Kindern und Jugendlichen haben.

Freiwillige Helfer:innen werden an allen Tagen der Kindermiasto benötigt, um den reibungslosen Ablauf des Spiels zu unterstützen: bei der Teilnehmerregistrierung, der Essensausgabe, als Unterstützung für die einzelnen Arbeitsplätze oder beim Auf- und Abbau des Kindermiasto am 30. Juni und 11. Juli.

Ein großer Teil unseres Freiwilligenteams besteht aus Teilnehmern früherer Editionen, die aufgrund ihres Alters nicht mehr in der Lage sind, in der Teilnehmerform mitzumachen. Willkommen sind alle Kinder ab 14 Jahren, die das Projekt aus den Vorjahren in guter Erinnerung haben und Kindermiasto „von der anderen Seite“ erleben wollen.

Wer interessiert ist, kann sich gern bei unserem Projektkoordinator unter: info@kindermiasto.eu melden.